-
1 heated effluent
тепловой сброс; нагретый выбросliquid effluent — жидкостный сброс; жидкие выбросы
service effluent — фильтрат; технологический сброс
thermal effluent — тепловой сброс; нагретый выброс
English-Russian dictionary on nuclear energy > heated effluent
-
2 heated effluent
Англо-русский словарь технических терминов > heated effluent
-
3 heated effluent
-
4 heated effluent
Техника: горячие сточные воды -
5 power plant heated effluent
Универсальный англо-русский словарь > power plant heated effluent
-
6 effluent
1) поток2) ответвление от основного потока4) фильтрат5) пищ. оттёк•-
column effluent
-
condensate polishing effluent
-
final effluent
-
heated effluent
-
industrial effluent
-
oily water effluent
-
polished effluent
-
radioactive effluent
-
refinery effluent
-
refractory effluent
-
service effluent
-
stack effluent
-
sweet-water effluent
-
tank washing effluent
-
thermal effluent
-
treated effluent
-
treated sewage effluent -
7 heated
нагрел; нагрелся; нагретыйheated effluent — тепловой сброс; нагретый выброс
-
8 service effluent
фильтрат; технологический сбросheated effluent — тепловой сброс; нагретый выброс
liquid effluent — жидкостный сброс; жидкие выбросы
thermal effluent — тепловой сброс; нагретый выброс
English-Russian dictionary on nuclear energy > service effluent
-
9 горячие сточные воды
heated effluentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горячие сточные воды
-
10 горячие сточные воды
Англо-русский словарь технических терминов > горячие сточные воды
-
11 нагретый выброс
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > нагретый выброс
-
12 горячие сточные воды
Русско-английский политехнический словарь > горячие сточные воды
-
13 горячие сточные воды
Engineering: heated effluentУниверсальный русско-английский словарь > горячие сточные воды
-
14 подогретые сточные воды электростанции
Makarov: power plant heated effluentУниверсальный русско-английский словарь > подогретые сточные воды электростанции
-
15 réchauffer
réchauffer [ʀe∫ofe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ aliment] to reheat• réchauffe or fais réchauffer la soupe reheat the soupb. [+ personne] to warm up• une bonne soupe, ça réchauffe a nice bowl of soup warms you upc. [soleil] to heat up2. reflexive verba. [temps, température] to get warmerb. [personne] to warm o.s. up* * *ʀeʃofe
1.
1) Culinaire to reheat, to heat [something] up [plat, nourriture]2) ( rendre chaud) to warm up [personne, pieds]; to heat up, to warm up [pièce]ça m'a réchauffé le cœur — fig it warmed my heart
3) ( détendre)ses plaisanteries ont réchauffé l'atmosphère — his/her jokes relaxed the atmosphere
2.
verbe intransitif Culinairefaire réchauffer quelque chose — to heat something up, to reheat something
3.
se réchauffer verbe pronominal1) ( soi-même) [personne] to warm oneself up2) ( devenir chaud) [temps] to warm uples eaux du lac se sont réchauffées à cause de la pollution — the temperature of the water in the lake has risen because of pollution
* * *ʀeʃofe vt1) [plat] to reheatJe vais réchauffer les légumes. — I'll reheat the vegetables.
2) [mains] to warm, to warm up, [personne] to warm upUn bon café va te réchauffer. — A nice cup of coffee will warm you up.
* * *réchauffer verb table: aimerA vtr1 Culin to reheat, to heat [sth] up [plat, nourriture];2 ( rendre chaud) to warm up [personne, pieds]; to heat up, to warm up [pièce]; une bonne promenade, ça réchauffe! a good walk warms you up!; le soleil a réchauffé l'eau de la piscine the sun warmed up ou heated up the water in the swimming pool; les effluents ont réchauffé les eaux du fleuve the effluent raised the temperature of the water in the river; ⇒ serpent;3 ( détendre) ses plaisanteries ont réchauffé l'atmosphère his/her jokes livened up the atmosphere.B vi Culin le plat réchauffe the dish is being heated up; faire réchauffer qch to heat sth up, reheat sth; elle a mis le ragoût à réchauffer she's heating up the stew.C se réchauffer vpr1 ( soi-même) [personne] to warm oneself up; se réchauffer les mains/pieds to warm one's hands/feet;2 ( pour soi) il s'est réchauffé un reste de soupe he heated up some left-over soup for himself;3 ( devenir chaud) [temps] to warm up; ça se réchauffe depuis deux jours the weather's started to warm up in the last couple of days; les eaux du lac se sont réchauffées à cause de la pollution the temperature of the water in the lake has risen because of pollution.ça m'a réchauffé le cœur it warmed my heart[reʃofe] verbe transitif2. [personne, salle] to warm up (separable)tu as l'air ou tu es bien réchauffé! don't you feel the cold?[ardeur] to rekindle————————se réchauffer verbe pronominal (emploi passif)————————se réchauffer verbe pronominal intransitif1. [personne] to warm upalors, tu te réchauffes? well now, are you warming up a bit?————————se réchauffer verbe pronominal transitifse réchauffer les pieds/mains to warm one's feet/hands (up)
См. также в других словарях:
Ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Ёрш Научная классификация … Википедия
Ёрш (рыба) — ? Ёрш Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Ерш — ? Ёрш Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Solar energy — is the light and radiant heat from the Sun that powers Earth s climate and weather and sustains life. Since ancient times it has been harnessed for human use through a range of technologies. Solar radiation along with secondary solar resources… … Wikipedia
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
chromatography — chromatographer, n. chromatographic /kreuh mat euh graf ik, kroh meuh teuh /, adj. chromatographically, adv. /kroh meuh tog reuh fee/, n. Chem. the separation of mixtures into their constituents by preferential adsorption by a solid, as a column… … Universalium
Anaerobic digestion — and regenerative thermal oxidiser component of Lübeck mechanical biological treatment plant in Germany, 2007 … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
